Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FINTANTOCHÈ e FINATTANTOCHÈ, che scrivonsi anche disgiuntamente FIN TANTO CHE e FINO A TANTO CHE. Apri Voce completa pag.156 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » FINTANTOCHÈ e FINATTANTOCHÈ, che scrivonsi anche disgiuntamente FIN TANTO CHE e FINO A TANTO CHE.

FINTANTOCHÈ e FINATTANTOCHÈ, che scrivonsi anche disgiuntamente FIN TANTO CHE e FINO A TANTO CHE. Definiz: Cong. denotante la durata o continuazione di un'azione, di un fatto o di uno stato, fino al tempo che un'altra azione o fatto o stato succeda; e costruiscesi col verbo nel Modo congiuntivo o indicativo, preceduto più spesso dalla particella Non. – Esempio: Cellin. Pros. Oref. 86: A poco a poco si comincia a battere,... fintantochè si venga a ristringere la gola del vaso. Esempio: Vallisn. Op. 2, 77: Per essersi poi l'uovo piccolo trattenuto dentro quella nicchia o utero secondo più giorni, cioè finattantochè non fu espulso l'uovo maggiore, restò, ec. Esempio: Pap. Cons. med. 2, 50: Conservare nel miglior modo possibile lo spirito e le forze vitali di Sua Altezza, fintantochè si veda mancato l'orgoglio alla potente interna cagione di così fatte asme. Esempio: Ricc. A. M. Rim. Pros. 64: I quali non solo fanno una musica che scorda, ma di più dissimili sono nella comparsa, e fanno movimenti contrarj,... finattantochè il maestro del ballo non gli cacci via dalla scena. Esempio: Legg. Band. Leop. 8, 59: Fintantochè la Consulta non abbia adempita la commissione,... tutti gli atti del Tribunale de' Pupilli dovranno ec. Esempio: Targ. Disam. 3: Le gore de' mulini.... gonfiano nel bottaccio, finattantochè non sia a poco a poco smaltita la loro acqua per la gattaiuola. Esempio: E Osserv. medic. 18: Poteva essere nato [il tumore] anche da molti anni avanti, ed essere insensibilmente cresciuto,... finattantochè nella suddetta gravidanza prendesse considerabile augumento. Definiz: § Denota altresì durata o continuazione d'azione o stato per tutto il tempo che dura o continua un'altr'azione o stato; nel qual senso costruiscesi col verbo nel Modo indicativo. – Esempio: Magal. Lett. 13: Finattantochè voi vi contenterete ch'io vi scriva a pezzi e bocconi,... io seguiterò.